O veado e a onça

Disse um dia o veado:
"Vou tratar de escolher um bom lugar para fazer a minha casa."
Foi pelas margens de um rio e escolheu o lugar. A onça disse também no mesmo dia:
"Vou escolher um lugar bom para fazer a minha casa."
Saiu e foi dar no mesmo ponto que havia sido escolhido pelo veado, e tomou nota do lugar.
No dia seguinte, veio o veado, roçou e capinou. Depois, foi-se embora. No outro dia, chegou a onça. Viu tudo roçado e capinado.
"É Deus que está me ajudando", disse. Fincou quatro paus e armou a casa.
No dia seguinte, voltou o veado e, vendo a casa armada, disse também:
"É Deus que está me ajudando". E cobriu a casa, bem coberta.
Quando a onça chegou, no dia seguinte, viu a casa pronta e mudou-se para ela. Deitando-se num quarto, disse:
"Foi mesmo Deus que me ajudou."
Chegou o veado no outro dia e ocupou o outro quarto.
De manhã, quando acordaram, viram-se um ao outro, e a onça perguntou ao veado:
- Era, então, você quem me estava ajudando?
O veado respondeu:
- Era eu mesmo. Também não sabia que era você que me estava ajudando.
Combinaram, então, ficar morando juntos.
Tudo ia bem quando, um dia, a onça disse ao companheiro:
- Vou caçar. Enquanto isso, você limpe os tocos e apronte água e lenha, que eu hei de voltar com fome.
Saiu a onça, andou pelos matos, matou um veado muito grande e, pondo-o à porta da casa, disse ao companheiro:
- Prepare isso para nós comermos.
O veado preparou, mas não comeu, e ficou apavorado.
Mas, no outro dia, foi a vez do veado sair para caçar. Viu primeiro uma onça muito grande e depois um tamanduá. Teve uma idéia e disse ao tamanduá:
- A onça está ali falando mal de você!
O tamanduá ficou aborrecido, pois não tolerava que falassem mal dele às suas costas, e foi atrás da onça. Encontrou a onça afiando as unhas numa árvore e, devagarinho, chegando por trás, ferrou-lhe um dos seus abraços mortíferos e matou-a.
O veado apanhou o corpo da onça, depositou-o à porta da casa e disse à companheira:
- Prepare isso para nós jantarmos.
A onça preparou, mas não jantou. Estava agora com medo do veado.
De noite, nenhum dos dois pôde dormir, a onça espiando o veado e o veado espiando a onça.
À meia-noite, a cabeça do veado bateu num pau e fez "tá!". A onça, pensando que o veado queria matá-la, deu um pulo. O veado, pensando também que a onça vinha para o lado dele, assustou-se e correu. E ambos saíram correndo, cada qual para um lado, e nunca mais se encontraram...